Содержание → Часть вторая Миннеаполис, Миннесота и Тир-На-Ног Глава 13 На следующее утро → Часть 2
Глава 13
Часть 2
— Что ж, — сказал он, чересчур широко улыбаясь. — Доброго утра тебе.
— Где я могу взять машину в прокат? — спросил Джефф. — Желательно подешевле. — Он не нашел телефонной книги и, кроме того, в жизни не брал машину в прокатной конторе.
Какая фирма cheap-music.ru самая дешевая? «Херц»? «Авис»? Не надо красоты, главное, чтобы ездила.
— Тут неподалеку есть «Арендуй развалюху», но зачем, когда ты можешь одолжить машину у друга? — Билли пошарил по тумбочке. — Ярко-красный «сатурн» у подъезда. В магнитной коробочке под левым крылом есть запасной, на случай, если оставишь ключ в машине. И не забывай запирать ее, пожалуйста, это все же город.
— Билли, я…
— Очень благодарен, даже не знаешь, как сказать «спасибо», потому что я невообразимо добр.
Он бросил ключ, и Джеффу пришлось наклониться, чтобы поймать его. Билли никогда не умел подавать мяч — бросал, как девчонка.
— Не беспокойся, сегодня мне машина не понадобится. Я планирую проспать все утро, затем поехать на автобусе на занятия, а потом на работу, и я смогу попросить подбросить меня нового бармена, а он очень, очень хорош собой. — Билли нахмурился и потянулся за маской. — Будь осторожен, ладно?
— Не бойся, не поцарапаю.
— Да я не о машине.
