Багровое небо

Содержание → Часть вторая Миннеаполис, Миннесота и Тир-На-Ног Глава 17 Отпрыск → Часть 1

Глава 17

Часть 1

Коридор освещался через пробитое во внешней стене круглое отверстие, словно затянутое инеем — забранное чем-то похожим на кварц. Сочившийся оттуда бледный свет забивали парные фонари, горевшие на дальней стене.

Камера, последняя из шести в коридоре, была все еще заперта на латунный висячий замок — Йен подумал, что даже он сумел бы открыть его отмычкой,  — и на длинный узкий каменный брус, который, упираясь в основание двери, мешал ее распахнуть.

Простой механизм, если это вообще можно назвать механизмом. Однако приняв во внимание, что вам не разбить брус, пришлось бы его поднять и сдвинуть, а брус удерживался на месте латунным костылем, проходившим сквозь отверстие в плите в соответствующее гнездо в стене. Ни человек, ни вестри на такое не способны.

— Вы ведь еще не открывали камеру, я правильно понял?  — спросил Йен охранника.

Фоливан дель Фоливан — должность тюремщика явно передавалась по наследству — был малосимпатичным толстяком, однако довольно загорелым. Откуда следовало, что он не так уж много времени проводит на службе. На эту же мысль наводил толстый слой пыли на полу и на каменных скамьях-ложах в пяти других камерах. Так что, судя по всему, работа тюремщика была наследственной синекурой.

И понятно. Дуэль, пусть даже обставленная всякого рода ритуалами,  — не самый лучший способ разрешения споров, но по крайней мере поединок все же разрешает споры, и дуэлянты, если не гибнут, все же остаются на свободе.

Фоливан дель Фоливан бросил на Йена взгляд, в котором явственно читалось: «Да кто ты такой, черт тебя дери, чтобы допрашивать меня? » — однако Дариен дель Дариен шевельнул пальцем, и тюремщик покачала головой.

— Нет,  — сказал он,  — не открывал.

С тем же успехом он мог сказать: «Нет — я что, законченный идиот? »

Йен понял, что клаффварер — буквально «хранитель ключей»; а выражаясь менее официально — дворецкий,  — в Старой Крепости имеет больше влияния, нежели клаффварер в Доме Огня.

Но почему вдруг все уставились на него?

Первым на него поглядел Осия…

…и это все объясняет. Осия смотрел на Йена как на старшего, и Йен — вероятно, бессознательно — повел себя соответственно ожиданиям Древнего. Дариен дель Дариен решил, что стоит — или выгодно — подыграть Древнему, и даже Бранден дель Бранден и Херольф, которые оба, казалось, привыкли к тому, что в мужской компании их держали за главных — хотя и, надо думать, по разным причинам,  — последовали примеру клаффварера и Осии.

Взгляд Фоливана дель Фоливана обежал всех и вернулся к Йену.

— Хотите, чтобы я открыл камеру?  — осведомился он, пристально глядя в пространство точно посередине между Дариеном дель Дариеном и Йеном.

Дариен дель Дариен спокойно посмотрел на Йена:

— Что думаете, Йен Серебряный Камень?

Что я думаю? Что хорошо, если бы это была ваша проблема, а не моя. Валин, очевидно, сбежал, чем Йен был доволен. Единственный вопрос: как он ухитрился это сделать? Впрочем, Йен в общих чертах представлял себе ответ.

Если он прав, то Валин уже далеко и вне опасности. Так что в данных обстоятельствах помощь обитателям Города подпадала под статью «Поддержание дружественных отношений во время зарубежного визита», а не «Обман тюремщиков».

— Думаю, цверг удрал.  — Очень на это надеюсь.  — Херольф,  — продолжал Йен,  — ты чуешь его?

Навигация

[ Часть 1. Глава 17. ]

Закладки

Hosted by uCoz