Содержание → Часть вторая Миннеаполис, Миннесота и Тир-На-Ног Глава 18 Вопль в ночи → Часть 9
Глава 18
Часть 9
Коп крепко сжал ему руку, но не пытался играть в игру «кто кого».
— Ну что ж, будь осторожен. — Доналдсон подобрал свою ручку и, не глядя, ткнул ею за правое плечо, указывая на надпись «Выход». — Друзья тебя ждут на улице. Уж не знаю почему, отказались проходить через металлоискатель. Доброй ночи.
Ладно, подумал Торри, но ключ для наручников я заведу все равно.
Отец и Мэгги ждали его в вестибюле. Торри поглядел на часы: четверть третьего. Понятно, почему здесь пусто и почему его шаги по старому мрамору звучат так гулко.
— А вас отпустили сразу? — спросил Торри.
Мэгги быстро его чмокнула.
— Ну, мы же не были с головы до ног в крови. — Она обняла его за талию. — Нам даже вернули пистолеты, только прочитали лекцию: дескать, простым гражданам не след разбираться с убийствами, это обязанность профессионалов.
Отец фыркнул:
— Билли и Джефф ждут в машине. Ты в порядке?
Торри пожал плечами:
— Ну да.
Как бы то ни было, ему повезло больше, чем той несчастной.
Он посмотрел на отца, собираясь задать очевидный вопрос, но тот покачал головой, опередив сына:
— Потом поговорим. После того как ты поешь и примешь горячий душ. Думаю, твой приятель Билли тоже не прочь узнать кое о чем.
— Но…
— Да. — В голосе отца слышалась неописуемая усталость. — Это был он. Сын.
Навигация
Закладки
- Торри, застегнув на Джеффе пряжки жилета, обмотал вокруг…
- Двигаясь гораздо более грациозно, чем он сам, по льду приближалась…
- Ага. И залить его апельсиново-шоколадным ликером. А потом…
- Передняя лапа отбила руку с ножом, челюсти щелкнули совсем…
- — Но он знает достаточно, чтобы самому узнать остальное…
- — А зачем вы вообще привезли вестри сюда? Почему не вызвали…
- Йен Сильверстейн натянул меховую куртку и наклонился, чтобы…
- Мэгги нахмурилась и достала из заднего кармана небольшой автоматический…
- Что ж, Ториан Торсен мог его понять. Однако, судя по…
- — Скоро он и в самом деле будет далеко. К здешней зиме…
- — Но кто ты? — О… — Женщина улыбнулась. — Много кто. Я Фрейя,…
- Джефф Бьерке рассматривал следы на снегу с нескрываемым…
- — Черт возьми, а ведь хорошо! Это как… Тут снаружи донесся…
- — Только попробуй! — Ториан дель Ториан вскинул руки.…
